Forget about a transparent screen. This eBook app uses the iPhone’s camera to video the scene in front of you and display it on the iPhone screen — in effect, giving a transparent feel to it all. Now, you can read on your iPhone and see where you’re walking. Still, as the video warns, you don’t want to be driving and reading at the same time.
MegaReader app on: iTune