You’re Invited: Alliance Française’s Photography Exhibition of Elkaim’s Keepers of Memory Oct.25-Dec.20, 2012

Alliance Française de Toronto (AFT) invites you to the following FREE photography event in Toronto, Ontario, Canada (Le texte français suit le texte anglais):

Aaron Vincent Elkaim: Gardiens de la Mémoire / Keepers of Memory

Alliance Française de Toronto

presents

Aaron Vincent Elkaim : Gardiens de la mémoire / Keepers of Memory

Free Admission / Entrée Gratuite

Alliance Française de Toronto
Galerie Pierre-Léon
24 Spadina Road (Spadina Subway Station)
Toronto Ontario, M5R 2S7

Thursday, October 25, 6:30pm – Thursday, December 20 / Jeudi 25 Octobre, 18h30 – Jeudi 20 Décembre 2012

Toronto photographer Aaron Vincent Elkaim seeks out the keepers of Morocco’s Jewish memory:

Curator: Dominique Denis

In association with the Miles Nadal Jewish Community Center

As part as the Holocaust Education Week

“History lives in books, artifacts – and minds. It eludes certainty and is constantly redefined through current context and individual experience. By evoking two millennia of Jewish history in Morocco and documenting the remnants of an epoch in which Judaism coexisted peacefully with Islam, Aaron Vincent Elkaim seeks to honor an important historical reality. Reviving memories of the period preceding the rise of Zionism, through images and interviews, Elkaim tells a story at odds with current perceptions of both Jews and Muslims. He was drawn to this subject through his family history: his father was born in the Jewish Quarter of Marrakech and immigrated to Canada with his family in the 1960s. By examining his own relatives’ memories as well as those of the Arab custodians of Morocco’s Jewish sites, he illuminates a history that serves as a beacon of hope while examining its preservation – in a very subjective way – in memory.“

“Born in Winnipeg in 1981, Aaron Vincent Elkaim is a Toronto-based photographer whose work focuses on documentary photography with a cultural investment. He believes that the greatest images are open ended; rather than providing answers, he urges us to ask questions. Elkaim has a degree in Cultural Anthropology and a diploma in Photojournalism. He is a founding member of the Boreal Collective.“

Un photographe torontois part à la rencontre des nouveaux gardiens de la mémoire juive du Maroc.

Commissaire : Dominique Denis

En association avec le Miles Nadal Jewish Community Center

Dans le cadre du Holocaust Education Week

L’histoire réside dans les livres, les objets – et les esprits. Elle échappe aux certitudes et se trouve perpétuellement redéfinie, selon le contexte de l’époque et l’expérience de chacun. En évoquant deux millénaires de présence juive au Maroc et en documentant les vestiges d’une époque où Judaïsme et Islam faisaient bon ménage, Aaron Vincent Elkaim honore une réalité historique fondamentale. Il fait revivre, par le biais de photos et d’entrevues, les années précédant la montée du sionisme, pour raconter une histoire qui remet en cause les perceptions actuelles sur les Juifs et les Musulmans. L’artiste a été attiré vers ce sujet en raison de son histoire familiale : son père est né dans le quartier juif de Marrakech et immigra au Canada, avec sa famille, dans les années 1960. En examinant leurs souvenirs et ceux des gardiens arabes des sites juifs du Maroc, le photographe fait la lumière sur une histoire qui constitue une source d’espoir, tout en considérant comment cette histoire a été préservée – de façon subjective – en mémoire.

Né à Winnipeg en 1981 et établi à Toronto, Aaron Vincent Elkaim st un photographe dont la démarche documentaire est investie d’une vocation culturelle. Cet artiste a une conception ouverte de la photographie : plutôt que de fournir des réponses, ses images nous poussent à poser des questions. Diplômé en anthropologie culturelle et en photojournalisme, Aaron Vincent Elkaim est membre fondateur du Boreal Collective.